Form NRC3 Receiver or Manager's Abstract of Receipts and Payments
Guide to preparing and filing Form NRC3, the receiver or manager's abstract of receipts and payments in Hong Kong.
NRC3 at a glance
- Official title
- Receiver or Manager's Abstract of Receipts and Payments
- Issued by
- Companies Registry
We link the issuing authority's own index rather than hosting a copy, because the form is revised there and an out-of-date copy is worse than none.
Form NRC3 Receiver or Manager's Abstract of Receipts and Payments
A receiver or manager appointed over a company's property must file Form NRC3 with the Companies Registry under the Companies Ordinance (Cap. 622). This statutory form provides creditors and the Registry with a transparent account of all money received and paid out during the period of the receivership or management. File the abstract within two months after the end of every six-month period from the date of appointment, and within two months after the receiver or manager ceases to act.
NRC3 Abstract Receipts and Payments Receiver
Itemise all receipts and payments under distinct categories. Receipts include proceeds from the sale of charged assets, rental income from property under receivership, interest earned on funds held, and any other money received in the course of the receivership. Payments include expenses of realisation, legal and professional fees, amounts paid to secured creditors, and any sums distributed to unsecured creditors or the company itself. Show each category as a separate line item, stating the gross amount and any deductions clearly.
The form also requires the receiver or manager to show the opening and closing cash balances for the period. If the receiver or manager holds funds on behalf of the company or any other person, those balances must be separately identified. The receiver or manager must certify the abstract as correct, and the certification must include the date and the capacity in which the person signs.
Form NRC3 Filing Requirements Hong Kong
Deliver Form NRC3 to the Companies Registry within two months after the end of each six-month period beginning on the date of appointment. For example, if a receiver is appointed on 1 March, the first abstract is due by 31 August (covering the period 1 March to 31 August), and the second abstract is due by 28 February the following year.
The filing fee for Form NRC3 is HK$15 for paper filing and HK$8 for electronic filing through the Companies Registry e-Services portal. If the original abstract is not signed by the receiver or manager in person, the form must be accompanied by a certified true copy. The Registry will reject the form if it is incomplete, unsigned, or not accompanied by the correct fee.
Receiver Manager Abstract of Accounts
The abstract of accounts prepared by a receiver or manager serves a different purpose from the company's own financial statements. The company's annual accounts report on the business as a whole; the receiver's abstract focuses solely on the property under receivership and the cash flows generated from that property. The abstract must show the total amount received from each source and the total amount paid for each purpose, with sufficient detail to allow a creditor to understand how the funds have been applied.
The Companies Ordinance (Cap. 622) does not prescribe a specific format for the abstract beyond the statutory form itself. The receiver or manager must ensure that the abstract gives a true and fair view of the receipts and payments for the period. If the receiver or manager has acted for more than one company or in more than one capacity, file separate abstracts for each appointment.
Companies Registry Form NRC3 Guide
The Companies Registry publishes guidance on completing Form NRC3. The form must be completed in English or Chinese, and all amounts must be stated in Hong Kong dollars. If the receiver or manager has received or paid foreign currency, convert the amounts to Hong Kong dollars at the exchange rate prevailing on the date of the transaction.
The abstract must cover the period from the date of appointment to the end of the relevant six-month period, even if that first period is shorter than six months. For subsequent periods, the abstract covers the full six months. If the receiver or manager ceases to act before the end of a six-month period, the final abstract must be filed within two months of cessation and must cover the period from the end of the last abstract to the date of cessation.
The Registry's e-Services portal allows electronic submission of Form NRC3. The electronic version requires the same information as the paper form but includes validation checks that help prevent common errors. The receiver or manager must register for an account on the portal before filing electronically.
Filing Deadlines and Late Submission
Failure to file Form NRC3 within the prescribed time limits is an offence under the Companies Ordinance. The receiver or manager may be liable to a fine and, for continuing default, to a daily penalty. The Registry may also refuse to accept a late form unless the receiver or manager provides a satisfactory explanation for the delay.
Retain a copy of each filed abstract together with the supporting records. The Companies Registry does not require the abstract to be audited, but the receiver or manager must be able to demonstrate that the figures in the abstract are accurate and complete. Creditors and any other person with a financial interest in the receivership may request a copy of the abstract from the company's records.
Relationship with Other Insolvency Forms
Form NRC3 is one of several forms that a receiver or manager may need to file. The appointment itself is notified using Form NRC1, which the creditor or the court files with the Registry. If the receiver or manager changes, the new appointee must file a fresh NRC1. The receiver or manager must also notify the company's liquidator, if one has been appointed, of the filing of each abstract.
The abstract does not replace the requirement for the company itself to file its annual return (Form NAR1) or its annual accounts. The company remains responsible for those filings unless it has been struck off or dissolved. The receiver or manager should coordinate with the company's directors to ensure that all statutory filings are made on time.
Practical Considerations for Completing Form NRC3
Ensure the company's name and company number match exactly the details registered with the Companies Registry. Any discrepancy may cause the form to be rejected. The form must be signed by the receiver or manager personally; a signature by an authorised agent is not accepted unless the agent holds a power of attorney that is filed with the Registry.
Prepare the abstract using the company's accounting records. If the receiver or manager has taken control of the company's books and records, maintain those records in accordance with the Companies Ordinance. The receiver or manager should also keep a separate ledger of all receipts and payments relating to the receivership, which can be used to verify the figures in the abstract.
The Companies Registry may request additional information if the abstract appears incomplete or inconsistent. Respond promptly to any such request to avoid the form being treated as not filed.
How to fill out Form NRC3
Page one of the official form. Every field named below appears on it in the same order.
1. 公司名称 Company Name
输入被委任了接管人或经理人的公司的全名。名称必须与公司注册证明书上的完全一致。
2. 规定交付本摘要的《公司(清盘及杂项条文)条例》(第32章)条文 The Section of the Companies (Winding Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance (Cap. 32) which Requires the Delivery of this Abstract
在适用的空格内加上 ✓ 号。如果接管人或经理人是代表以浮动押记作保证的债券持有人而获委任,勾选第 300A 条。如果接管人或经理人是根据任何其他文书所载权力而获委任,勾选第 301 条。两个选项互斥,只可勾选一个。
3. 载有委任接管人或经理人所依据的权力的文书详情 Particulars of Instrument Containing the Powers under which the Receiver or Manager is Appointed
- 文书的描述 Description of Instrument: 填写委任所依据的文书名称,例如“浮动押记契据”或“债券信托契据”。
- 文书的日期 Date of Instrument: 填写该文书的签署日期。格式为日 DD / 月 MM / 年 YYYY。
4. 本收支摘要所涵盖的始末日期 Period Covered by the Abstract of Receipts and Payments
填写本摘要涵盖的期间。根据《公司(清盘及杂项条文)条例》第 300A(2)条: - 首份摘要: 从接管人或经理人获委任之日起计,涵盖一段 12 个月的期间。 - 随后摘要: 涵盖随后每段 12 个月的期间。 - 最后摘要: 涵盖由最近一份摘要所涵盖的期间终结至接管人或经理人停任之日止的期间。 日期格式为日 DD / 月 MM / 年 YYYY。注意:摘要须在每段期间届满后 2 个月内送交公司注册处处长。
5. 摘要 Abstract
(a) 收入 Receipts: 填写本摘要涵盖期间内的收入总额。如果之前已提交过摘要,在“承前摘要”栏填写上一份摘要结转的金额。在“结转下一摘要”栏填写将结转到下一份摘要的金额。请注明货币单位(例如 HKD、USD)。
(b) 支出 Payments: 填写本摘要涵盖期间内的支出总额。如果之前已提交过摘要,在“承前摘要”栏填写上一份摘要结转的金额。在“结转下一摘要”栏填写将结转到下一份摘要的金额。请注明货币单位(例如 HKD、USD)。
如果空间不足,请使用续页(Continuation Sheet)。在“本摘要所包括的续页数目”栏填写所附续页的张数。
签署 Signed
本表格必须由接管人或经理人签署。如果有多位接管人或经理人获委任为联名接管人或联名经理人,则必须由所有接管人或经理人签署;但如果他们是获委任为共同及各别执行职务者,则可个别签署。签署后,请填写姓名及日期(日 DD / 月 MM / 年 YYYY)。在签署人身份一栏,请删去不适用者(Receiver/Manager/Receiver & Manager)。
提交人资料 Presentor’s Reference
填写提交人的姓名/名称、地址、电话、传真、电邮及档号。此栏供公司注册处内部使用,请勿填写“请勿填写本栏”的部分。
商业登记号码 Business Registration Number
填写由税务局商业登记署发出的商业登记号码(即商业登记证号码的首 8 位数字,“-”后的数字无须填写)。此号码可在商业登记证上找到。
Download the current form — always file the version on the issuing authority's site, not a copy.
Sources
More on the forms library.