本中文譯本僅供參考；如中英文版本有任何歧義或不一致，概以英文版本為準。

私隱政策

我們收集甚麼資料、為何收集、誰會看到，以及如何要求刪除。本政策依據《個人資料（私隱）條例》（第 486 章）撰寫。

如你索取報價

查詢表格會收集你所填寫的資料：你的姓名、電郵地址、電話號碼（如你提供），以及你就相關工作所作的回答。 這些資料只為一個目的而收集，就是把你的查詢提供予從事該類工作的服務提供者，不會作任何其他用途。

接受你查詢的服務提供者會收到上述資料。 這正是提交查詢的目的，但仍值得明確說明：你的聯絡資料會交給一家將會聯絡你的公司。 拒絕接受查詢的服務提供者只會看到服務類別及地區，絕不會看到你的身分。

如你是名錄上的服務提供者

名錄內容取自公開登記冊，以及該公司已公開的業務聯絡資料。根據該條例，業務聯絡資料並不屬於個人資料； 但獨資執業者合理地未必同意這一點，因此無論如何，我們都會接納移除要求，不作爭辯。

如你持有帳戶

我們持有一個電郵地址、一個密碼雜湊值，以及購買和使用點數的記錄。信用卡資料由 Stripe 處理， 從不會傳送到本網站的伺服器。

我們發出的電郵

按《非應邀電子訊息條例》的要求，我們向服務提供者發出的推廣電郵均附有有效的取消訂閱連結及我們的身分資料。 取消訂閱即時生效，而非在十日內生效，並且是永久的：該電郵地址會以單向雜湊值的形式保存在拒收名單上， 確保日後再次匯入資料時不會令其重新出現。我們只保留該雜湊值，而其唯一用途，就是信守不再來信的承諾。

資料保存期限

• 查詢：在仍有配對用途期間保存，其後刪除。
• 帳戶及帳單記錄：在帳戶存續期間保存；帳戶結束後，僅按稅務及核數責任所需的期限保存。
• 拒收名單雜湊值：如上所述，刻意無限期保存。
• 取自第三方來源的地圖座標：不會超出其授權許可的期限保存。

你的權利

根據該條例，你可要求查閱我們持有關於你的個人資料、要求更正，以及要求刪除。 請透過聯絡我們提出，我們會作出回覆。