Hong Kong International Corporate Secretaries

香港利得稅的地域來源原則是什麼?

闡述香港利得稅的地域來源原則,界定利潤是否須在香港課稅的關鍵因素與判定方法。

地域來源原則與香港利得稅徵稅範圍

香港的利得稅制度建基於地域來源原則,與全球大部分地區以居民為基礎的稅制截然不同。根據《稅務條例》(第112章),香港只對「源自香港」或在香港「產生」的利潤徵收利得稅。換句話說,地域來源原則香港利得稅的判斷核心在於利潤的來源地,而非納稅人的居籍或註冊地點。即使一家公司是在香港註冊成立,若其利潤完全源自香港境外,該利潤便無須課稅。反之,一家非香港居民公司若從香港賺取利潤,同樣須繳付利得稅。

本文以貿易公司為例,逐步拆解稅務局如何運用地域來源原則判斷利潤的來源地,並涵蓋離岸利潤豁免申請、稅務局釋義及實踐指引第21號等重要範疇。

利得稅徵稅範圍

利得稅的徵稅範圍由《稅務條例》(第112章)第14條訂明。任何人(包括法人及自然人)在香港經營任何行業、專業或業務,而從中產生或得自香港的應評稅利潤(assessable profits),均須繳納利得稅。應評稅利潤是指經扣除了可扣減開支後的純利。

關鍵在於,稅務局不會因為一間公司在香港設有註冊辦事處或擁有銀行戶口,便自動將其全部利潤視為源自香港。稅務局會審視利潤產生的營運活動,而非公司本身的所在地。這與許多實行屬人稅制的國家不同,後者會對其稅務居民的全球收入徵稅。

地域來源原則如何判斷利潤來源地

稅務局判斷利潤來源地時,採用的是「營運測試」(operations test),而非「合約簽署地測試」或「付款地測試」。法院在大量案例中確立了基本原則:要確定利潤的來源,必須找出產生該利潤的營運活動,並確定這些活動在何處進行。

對於貿易公司,稅務局會仔細審視購銷合約的談判、簽訂及執行過程。以下因素尤其重要:

  • 合約的談判及簽訂地點:賣方和買方在哪裡磋商及簽署合約?稅務局會追蹤電郵往來、會議記錄及簽約地點。
  • 貨物所有權的轉移地點:貨物在哪裡交付?風險和所有權何時從賣方轉移至買方?國際貿易術語(Incoterms)如FOB(船上交貨)或CIF(成本、保險費加運費)會影響所有權轉移地點的判斷。
  • 採購及銷售活動的進行地點:負責採購和銷售的員工或部門在哪裡運作?他們的決策地點是關鍵。
  • 付款及融資地點:雖然付款地本身不具決定性,但若付款安排涉及複雜的金融操作,稅務局仍會考慮。

簡單來說,若一間貿易公司在香港以外的地方尋找供應商、談判價格、簽訂合約及安排貨物直接從供應商運往海外客戶,而香港辦公室只負責行政支援或文書工作,該筆交易的利潤很可能被視為離岸利潤,無須在香港課稅。

離岸利潤豁免與申請程序

若公司認為其利潤並非源自香港,可申請離岸利潤豁免(offshore claim)。申請並非自動生效;納稅人必須在報稅時主動提出,並提供足夠的證據支持。

典型的申請流程如下:

  1. 在利得稅報稅表(BIR51)中申報:在報稅表內清楚註明部分或全部利潤屬離岸性質。
  2. 提交詳細的解釋及證明文件:連同報稅表一併提交一份「離岸利潤申訴書」,詳細描述公司的業務模式、交易流程,並附上合約、發票、提單、銀行紀錄、會議紀錄及員工職責說明等佐證。
  3. 稅務局評稅:稅務局會審視申索,並可能發出問卷要求補充資料。整個審批過程可長達數年。

須注意,離岸利潤豁免的舉證責任在納稅人一方。若稅務局最終拒絕申請,公司須補繳稅款及可能面臨罰款。因此,建議公司在提出申請前先諮詢專業稅務顧問。

DIPN 21:稅務局對利潤來源地的官方指引

稅務局將其在判斷利潤來源地方面的原則和慣例,編纂為《稅務條例釋義及執行指引第21號》(DIPN 21)。這份文件是了解地域來源原則的權威參考。

DIPN 21詳細解釋了稅務局如何將法庭判決原則應用於不同行業,包括貿易、製造、金融、服務及專業服務等。它列舉了大量例子,說明在各種情況下如何判斷利潤的來源地。例如,DIPN 21指出,對於製造商,若生產活動全部在香港境外進行,即使銷售合約在香港簽訂,該製造利潤仍可能被視為離岸利潤,前提是銷售活動並非在香港進行。

熟悉DIPN 21的內容,對於判斷自身利潤的稅務處理及準備離岸利潤豁免申索至關重要。

源自香港的利潤:常見例子

要理解離岸利潤,首先要知道什麼是「源自香港的利潤」。以下是一些常見的應課稅利潤例子:

  • 在香港提供服務(例如顧問費、設計費)而獲得的收入。
  • 在香港轉售貨物:即從海外供應商購買貨物,在香港倉庫存放,然後再售賣給香港或海外客戶。由於買賣活動的一部分(貨物存放及銷售)在香港發生,利潤通常被視為源自香港。
  • 在香港執行研究與開發活動所得的收入。
  • 在香港出租物業所得的租金收入。

非居民與避免雙重課稅協定

地域來源原則同時適用於非居民(non-resident)。一間沒有在香港註冊的外國公司,若在香港經營業務並賺取利潤,同樣須繳納利得稅。稅務局會審視該非居民公司在香港的營運活動,而非其註冊地。

香港已與多個稅務管轄區簽訂全面性避免雙重課稅協定(double taxation agreement,即tax treaty)。這些協定通常會規定,若一間企業透過在香港的「常設機構」(permanent establishment,如分支機構或工地)經營業務,其歸屬於該常設機構的利潤才須在香港課稅。這與地域來源原則的精神一致,但提供了更清晰的規則,並有助於解決稅收管轄權的爭議。

總結:以貿易公司為例的判斷框架

總括而言,判斷一間貿易公司的利潤是否「源自香港」,公司可依照以下框架分析:

  1. 識別關鍵營運活動:找出產生利潤的核心活動,即購買和銷售貨物的整個過程。
  2. 確定活動地點:釐清這些活動在香港境內還是境外進行。重點在於合約談判及簽訂地點、貨物所有權轉移地點,以及採購和銷售決策的所在地。
  3. 評估香港辦公室的角色:香港辦公室是只處理文書、行政支援,還是參與了實質的業務談判和決策?後者會使利潤被視為源自香港。
  4. 參考DIPN 21及案例:將自己的業務模式與指引中的例子對比。

地域來源原則是香港稅制的基石。正確理解並應用它,是每個企業主和稅務顧問的基本功課。唯有掌握這些規則,才能準確評估自身的稅務責任,並在符合規定的前提下,為合法的離岸利潤申請豁免。

資料來源

更多關於稅務的內容。

Get profits tax quotes

Tell us about the filing and we will pass it to tax practitioners.

We pass your enquiry to providers whose licence we have checked against the register that issued it. Free to you.

Get your tax return done Free quotes