Hong Kong International Corporate Secretaries

如何申請香港公司的在職證明與良好存續證明

指南:如何申請香港公司的在職證明及良好存續證明,包括用途和申請步驟。

香港在職證明及良好存續證明指南

什麼是香港在職證明

香港在職證明(Certificate of Incumbency)是一份由公司秘書或註冊辦事處服務提供者簽發的文件,記錄公司在特定日期的現任董事、公司秘書、股東及註冊辦事處地址等詳情。這份文件並非由公司註冊處直接發出,而是基於公司註冊處的公開紀錄及公司內部法定登記冊編製而成。香港在職證明常用於銀行開戶、海外母公司審查附屬公司結構,以及跨境商業交易中的盡職調查。

良好存續證明申請

良好存續證明(Certificate of Good Standing)是公司註冊處發出的一份官方證明書,確認公司已在香港依法成立,沒有被剔除註冊,且已履行周年申報表及相關法定申報責任。申請良好存續證明時,公司必須確保已按時提交NAR1周年申報表並繳付相關註冊費。若公司欠交申報表或欠費,公司註冊處不會發出此證明。

申請途徑包括: - 透過公司註冊處的電子服務網站(e-Registry)提交申請 - 親身前往金鐘道66號金鐘道政府合署14樓的公司註冊處櫃位辦理 - 以郵寄方式遞交申請表格及所需費用

申請時需提交指定表格,並繳付HK$140(每份證明書)。處理時間一般為5至7個工作天。

公司在職證明用途

公司在職證明的主要用途包括:

  1. 銀行開戶:香港及海外銀行在開設公司戶口時,通常要求提供在職證明,以確認簽署人的授權身份及公司最新狀況。
  2. 海外投資及合資:當香港公司在海外設立附屬公司或與其他企業合資時,對方會要求提供在職證明,以核實董事及股東資料。
  3. 法律訴訟及仲裁:在跨境訴訟中,法院或仲裁機構可能要求提交在職證明,以確認公司代表人的法律地位。
  4. 審計及盡職調查:核數師在進行審計工作時,或潛在投資者在進行收購盡職調查時,會查閱在職證明以核對公司管理層資料。

公司註冊處證明書

公司註冊處證明書包括多種官方文件,其中與在職證明及良好存續證明相關的主要有:

  • 公司註冊證明書(Certificate of Incorporation:公司成立時發出,證明公司已根據《公司條例》(第622章)註冊。
  • 更改名稱證明書(Certificate of Change of Name):公司改名後發出。
  • 良好存續證明書(Certificate of Good Standing):確認公司持續合規。
  • 註冊辦事處地址證明:可申請查閱公司註冊處紀錄中的註冊辦事處地址。

這些證明書均由公司註冊處蓋章簽發,具有法定效力。申請時可要求出具核證真實副本(certified true copy),以滿足海外機構的要求。

Certificate of Incumbency 與良好存續證明的分別

Certificate of Incumbency(在職證明)與良好存續證明是兩份不同的文件,不可混淆:

項目 在職證明 良好存續證明
簽發機構 公司秘書或註冊辦事處服務提供者 公司註冊處
內容 董事、公司秘書、股東、股本、註冊辦事處等詳情 確認公司合法存續及合規狀況
法律效力 非官方文件,但可經核證 官方證明書
主要用途 銀行開戶、盡職調查、商業交易 證明公司未被剔除註冊、符合當地法律要求

在實務操作中,兩份文件經常同時提交,以全面展示公司的法律狀況及管理層結構。

如何準備在職證明及良好存續證明申請

申請在職證明及良好存續證明前,公司應先確保以下事項妥當:

  1. 更新公司註冊處紀錄:確認所有董事、公司秘書及註冊辦事處地址的變更已透過ND2A、ND2B及NR1等表格通知公司註冊處。
  2. 提交周年申報表:確保NAR1已按時提交,並繳付HK$105的準時註冊費。若已逾期,需按延遲時間繳付較高註冊費(超過42天但3個月內為HK$870,3至6個月為HK$1,740,6至9個月為HK$2,610,超過9個月為HK$3,480)。
  3. 商業登記證:確認商業登記證(Business Registration Certificate)已續期。商業登記證由稅務局根據《商業登記條例》(第310章)發出,並非公司註冊處文件,但銀行及海外機構常要求一併提交。
  4. 重要控制人登記冊:自2018年3月1日起,所有香港公司必須備存重要控制人登記冊(Significant Controllers Register),記錄持有超過25%已發行股份或投票權的控制人。此登記冊須存放於註冊辦事處或香港境內的指定地點,並指定一名代表協助執法機構查閱。

電子申請及親臨辦理

公司註冊處的電子服務網站(e-Registry)提供24小時網上申請服務,申請人可: - 查閱公司紀錄 - 訂購公司註冊處證明書 - 下載已簽發的證明書(PDF格式)

親臨辦理則需前往金鐘道政府合署14樓的公司註冊處,攜帶公司印章及授權文件。付款方式接受現金、易辦事及信用卡。

常見問題

問:在職證明是否必須由公司秘書簽發? 答:是。在職證明通常由公司秘書或獲授權的註冊辦事處服務提供者簽發,因為他們掌握公司最新的法定登記冊資料。

問:良好存續證明有有效期嗎? 答:良好存續證明沒有法定有效期,但銀行及海外機構通常要求證明書發出日期不超過6個月。部分司法管轄區可能要求更短的期限。

問:公司被剔除註冊後能否申請良好存續證明? 答:不能。公司一旦被公司註冊處剔除註冊(struck off),即失去法律地位,無法取得任何證明書。公司須先申請恢復註冊。

問:海外公司如何查證香港在職證明的真偽? 答:海外機構可透過公司註冊處的網上查冊服務(e-Image)核對公司紀錄,或要求提交經核證真實副本(certified true copy)。部分服務提供者會將在職證明連同公司註冊處的官方紀錄一併提供。

資料來源

更多關於公司秘書的內容。

Get quotes for a company secretary

Every Hong Kong company needs one. Tell us where yours stands.

We pass your enquiry to providers whose licence we have checked against the register that issued it. Free to you.

Get a company secretary Free quotes